Veranstaltungskalender/ Schedule of Events

EXPO REAL Gemeinschaftsstand Hamburg

MITTWOCH, 4. Oktober | WEDNESDAY, October 4th

12.00 Uhr
Standeröffnung
mit Frank Horch, Senator für Wirtschaft, Verkehr und Innovation
Stand Opening Ceremony
with Frank Horch, Minister of Economy, Transport and Innovation

14.00 Uhr
F&I-Parks in Hamburg – Kurze Wege zwischen Wissenschaft und Wirtschaft
mit Frank Horch, Senator für Wirtschaft, Verkehr und Innovation
R&I parks in Hamburg – short distances between science and industry
with Frank Horch, Minister of Economy, Transport and Innovation

16.00 Uhr
Norddeutscher Empfang
auf dem Schleswig-Holstein-Stand
mit Frank Horch, Senator für Wirtschaft, Verkehr und Innovation,
und Kurt-Christoph v. Knobelsdorff, stellv. Staatssekretär Schleswig-Holstein
Northern Germany Reception at the Schleswig-Holstein Stand
with Frank Horch, Minister of Economy, Transport and Innovation,
and Christoph v. Knobelsdorff, Deputy State Secretary Schleswig-Holstein

18.30 Uhr
"Heimathafen Hamburg"
Standparty mit der Band "Da Capo"
Party at the stand with the band "Da Capo"

DONNERSTAG, 5. Oktober | THURSDAY, October 5th

11.00 Uhr
"Neue Hotels: Welche Chancen bietet Hamburg?"

Podiumsdiskussion in Konferenzraum B22 in Halle B2
"New hotels: what are the opportunities in Hamburg?"
Panel discussion in meeting room B22 at Hall B2

14.00 Uhr
Hamburg / HafenCity Empfang

mit Dr. Dorothee Stapelfeldt, Senatorin für Stadtentwicklung und Wohnen
Hamburg / HafenCity Reception
with Dr Dorothee Stapelfeldt, Minister of Urban Development and Housing