Veranstaltungskalender/ Schedule of Events

MONTAG, 8. Oktober | MONDAY, October 8th

14.00 Uhr | 2 pm
Standeröffnung
mit Dr. Torsten Sevecke, Staatsrat der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation
Stand Opening
with Dr Torsten Sevecke, State Secretary at the Ministry for Economy, Transport and Innovation

16.00 Uhr | 4 pm
Norddeutscher Empfang auf dem Schleswig-Holstein-Stand
mit Dr. Torsten Sevecke, Staatsrat der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation,
und Dr. Thilo Rohlfs, Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein
Northern Germany Reception at the Schleswig-Holstein Stand
with Dr Torsten Sevecke, State Secretary at the Ministry for Economy, Transport and Innovation,
and Dr Thilo Rohlfs, State Secretary of the Ministry of Economic Affairs, Transport, Employment, Technology and Tourism of Land Schleswig-Holstein

18.30 Uhr | 6.30 pm
"Heimathafen Hamburg" Standparty mit der Band "Da Capo"
Party at the stand with the band "Da Capo"

DIENSTAG, 9. Oktober | TUESDAY, October 9th

11.00 Uhr | 11 am
„Neue Hotellagen – Hamburgs unentdeckte Potenziale“
Podiumsdiskussion in Konferenzraum C22 in Halle C2
“New hotel locations – Hamburg’s undiscovered potentials”
Panel discussion in meeting room C22 at Hall C2

14.00 Uhr | 2 pm
Hamburg / HafenCity Empfang
mit Dr. Dorothee Stapelfeldt, Senatorin für Stadtentwicklung und Wohnen
Hamburg / HafenCity Reception
with Dr Dorothee Stapelfeldt, Hamburg Minister of Urban Development and Housing